マンチェスターの市の中心部を通るロッチデール運河は、マンチェスターとソワービー・ブリッジ(Sowerby Bridge) をつなぐ。ロッチデール運河とブリッジウォーター運河(Bridgewater Canal)をつなぐキャッスルフィールド溜池(Castlefield Basin)までの途中に運河を通すトンネルがある。このガイソーン・トンネルの再建記念銘板がメトロリンク「ディーンズゲート・キャッスルフィールド駅」の近くにある。
水門の棒に「90」とあり、これが90番目の水門であることがわかる。水門は1804～5年に築造された。
Rochdale Canal
Gaythorne Tunnelの記念碑(2013年8月撮影）■所在地：Deansgate, Manchester M3 4LG
■メトロリンク Deansgate=Castlefield駅で下車。高架橋の下を通るCentury StreetとWhitworth Streetの交点(記念銘板はどちらの通りの側にもある）
